First, check if you can match the Bazecor language (bottom left tab) with the keyboard language of your computer. If it matches, this should solve the problem.
If the keyboard language of your computer and the Bazecor language don’t match, the characters that you configure in Bazecor won’t be the ones you see on your screen when you type.
This is because each character has its own code that is assigned to a location on the keyboard.